附会 fùhuì
[strain one’s interpretation;draw wrong conclusions by false analogy] 把不相关的事说成有关;把没有某种意义的事说成有某种意义
使文章之布置首尾一贯,文意严密。
南朝梁.刘勰《文心雕龙.附会》:「何谓附会?谓总文理,统首尾。」
牵强凑合。「附」文献异文作「傅」。
《汉书.卷四九.爰盎传.赞曰》:「爰盎虽不好学,亦善傅会。」
依附会合。
汉.刘向《列女传.卷八.王章妻女》:「成帝舅大将军王凤秉政专权,章虽为凤所举,意不肯附会。」
英语 to add parallels and interpretations (to a story etc), to develop and embellish, to interpret (often in a strained manner)