基本解释
1.传说中的一种神鸡。《神异经．东荒经》:"盖扶桑山有玉鸡，玉鸡鸣则金鸡鸣，金鸡鸣则石鸡鸣，石鸡鸣则天下之鸡悉鸣，潮水应之矣。"后为报晓雄鸡的美称。 2.一种金首鸡形。古代颁布赦诏时所用的仪仗。《太平御览》卷九一八引《三国典略》﹕"齐长广王湛即皇帝位﹐于南宫大赦﹐改元。其日将赦﹐库令于殿门外建金鸡。宋孝王不识其义﹐问于元禄大夫司马膺之﹕'赦建金鸡﹐其义何也?'膺之曰﹕'案《海中星占》曰﹕天鸡星动﹐当有赦。由是帝王以鸡为候。'"《新唐书．百官志三》﹕"赦日﹐树金鸡于仗南﹐竿长七丈﹐有鸡高四尺﹐黄金饰首﹐衔绛幡长七尺﹐承以彩盘﹐维以绛绳。将作监供焉。击掆鼓千声﹐集百官﹑父老﹑囚徒。"因用为大赦之典。 3.即锦鸡。 4.传说中的太山之灵。古时为瑞物﹐以为声教昌明则金鸡现。 5.比喻太阳。 6.佛教用以譬喻达摩的谶语。谓佛法东来。
辞典解释
金鸡jīn jīㄐㄧㄣ ㄐㄧ
鸡。十二生肖中，酉为鸡，又酉于五行中属金，故称为「金鸡」。
《水浒传．第四五回》：「自古道：『莫说欢娱嫌夜短，只要金鸡报晓迟。』」
古代下诏书大赦时，在竿上设鸡，口衔红旗，以示吉辰。因其鸡头装饰黄金，故称为「金鸡」。见《新唐书．卷四八．百官志三》。后比喻为赦罪。
唐．李白〈流夜赠辛判官〉诗：「我愁远谪夜郎去，何日金鸡放赦回？」
锦鸡的别名。参见「锦鸡」条。
英语 golden pheasant (Chrysolophus pictus)
法语 faisan doré