人穷志短 rénqióng-zhìduǎn
[poverty stifles ambition] 人处在贫困艰难之时,容易缺乏进取的志气
所谓人穷志短,我那里敢和他较量,只索避了。——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》
人处于贫穷困苦之时，容易只顾眼前而丧失了远大的志向。《二十年目睹之怪现状．第四一回》：「我摆了那个摊，有些居然自命是读书人的，也三三两两常来戏辱。所谓人穷志短，我那里敢和他较量，只索避了。」也作「人贫志短」。
英语 poor and with low expectations, poverty stunts ambition
法语 pauvre et aux faibles attentes, aux pauvres ambitions
【解释】穷：困厄；短：短小。人的处境困厄，志向也就小了。
【出处】清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十一回：“所谓人穷志短，我那里敢和他较量，只索避了。”