山不转路转 shān bù zhuàn lù zhuàn
[the world is very small] 比喻世界渺小,这里不遇那里遇
山是不动的,但山中的路却可旋绕而四处穿越。比喻解决问题应知机变。如:「别慌!山不转路转,此路不通,另想办法。」亦比喻世事变化难料。如:「要知山不转路转,我们难保不会再见面。」
英语 see 山不轉水轉|山不转水转[shan1 bu4 zhuan4 shui3 zhuan4]