门第 méndì
(1) [pedigree]∶家世。后指显贵之家
(2) [family status]∶指家庭或家族的社会地位
家族的社会地位及声望。《西游记.第二七回》:「生了奴奴,欲扳门第,配嫁他人。」《红楼梦.第二五回》:「你瞧瞧,人物儿、门第配不上?根基配不上?家私配不上?」也作「门楣」、「门阀」。
英语 family status
德语 soziale Stellung der Familie, (familiäre) Abkunft (S)
法语 situation familiale