拖后腿 tuō hòutuǐ
[hinder (or impede) sb.;be a drag on sb.;hold sb. back] 比喻牵制、阻挠别人或事物使不得前进
比喻牵制，阻挠别人或事物不得前进。如：「他这个人唯一不好的地方，就是人前没意见，而背后拖后腿。」也作「拉后腿」、「扯后腿」。
英语 to impede, to obstruct, to hold back
德语 jdm. eine Belastung sein (V)
法语 empêcher, entraver, retenir