摘译 zhāiyì
[translation of selected passage] 摘选主要内容译出;摘要的译文
本刊将压缩摘译篇幅,扩大综述版面
选录要点翻译。 如：「报社决定把这份报导摘译成中文后在晚报上刊载。」
英语 quoted (from), translation of selected passages
德语 börsennotiert, notierte