赶时髦 gǎn shímáo
(1) [try to be in the swim]∶采用时兴的方式或时髦的款式
他为了赶时髦,在人们常去的名胜地度过了假期
(2) [follow the fashion]∶追上潮流的特性或性格;迎合当时最流行的风尚
老头儿可别赶时髦
迎合流行，追求时尚。 如：「赶时髦的人常买新衣，作流行的打扮。」
英语 to keep up with the latest fashion
法语 suivre la mode