祸根 huògēn
[the root of the trouble;bane] 祸事的根源,也指引起祸事的人或事物
铲除祸根
祸害的根源。
汉.王符《潜夫论.断讼》:「凡诸祸根,不早断绝,则或转而滋蔓。」
《三国演义.第五三回》:「吾观魏延脑后有反骨,久后必反,故先斩之,以绝祸根。」
英语 root of the trouble, cause of the ruin
德语 die Ursache allen Übels (S)
法语 racine des ennuis, cause de la ruine