rèn rén wéi xián

任人唯賢

基本解释

【解释】贤：有德有才的人。指用人只选有德有才的人。【出处】《尚书·咸有一德》：“任官惟贤才，左右惟其人。”【示例】选拔干部应当是～。【近义词】量才录用、知人善用【反义词】任人唯亲、以貌取人【语法】兼语式；作谓语、定语、宾语、分句；含褒义

任人唯贤 rènrén-wéixián

[appoint people on their merits;appoint people according to their political integrity and ability] 用人只以德才为标准,而不管他跟自己关系如何

任人唯贤rèn rén wéi xiánㄖㄣˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ

任用人时只选择具有才识品德的贤人，而不管他与自己的关系是否密切。
语本《书经．咸有一德》：「任官惟贤材，左右惟其人。」

英语 to appoint people according to their merits (idiom); appointment on the basis of ability and integrity

德语 wichtige Posten nur mit Fähigen besetzen

法语 nommer les cadres selon leur mérite

【解释】贤：有德有才的人。指用人只选有德有才的人。

【出处】《尚书·咸有一德》：“任官惟贤才，左右惟其人。”

【示例】选拔干部应当是～。

【近义词】量才录用、知人善用

【反义词】任人唯亲、以貌取人

【语法】兼语式；作谓语、定语、宾语、分句；含褒义