彻骨 chègǔ
[to the bone] 深透入骨,比喻程度极深
寒风彻骨
透入骨髓。比喻深刻。
唐．刘禹锡〈西山兰若试茶歌〉：「悠扬喷鼻宿酲散，清峭彻骨烦襟开。」
宋．陆游〈九月十六日夜梦驻军河外遣使招降诸城觉而有作〉诗：「谁言铁衣冷彻骨，感义怀恩如挟纩。」
英语 to the bone, to the marrow, fig. to a very large degree
德语 bis auf die Knochen
法语 jusqu'aux os, jusqu'à la moelle, transe