死脑筋 sǐnǎojīn
(1) [one-track mind]∶思想僵化固执
(2) [stubborn person]∶指这样的人
他真是个死脑筋
比喻思想呆板，不知变通。 如：「现在正是关键的时候了，请不要还那么死脑筋，丝毫不知权变。」
德语 Bauklotz (S)