冷飕飕 lěngsōusōu
[chilling] 寒意甚浓
被子没压好,后背冷飕飕的
形容冷风、寒气逼人。
宋．苏轼〈书双竹湛师房〉诗二首之一：「我本西湖一钓舟，意嫌高屋冷飕飕。」
元．关汉卿《单刀会．第四折》：「昏惨惨晚霞收，冷飕飕江风起，急飐飐帆招惹。」
英语 chilled to the bone, (of the wind) chilly
德语 kühl, frostig, kalt (Adj)
法语 être glacé jusqu'à l'os, (vent) frisquet