冷言冷语 lěngyán-lěngyǔ
[sarcastic comment; cold words; shafts of ridicule; talk behind sb's back] 含有讥讽意味的冰冷的话
多九公被两个女子冷言冷语,只管催逼,急得满面青红,恨无地缝可钻。—— 清· 李汝珍《镜花缘》
讽刺、讥笑的话。《醒世恒言．卷三七．杜子春三入长安》：「只这冷言冷语，带讥带讪的，教人怎么当得！」也作「冷言热语」。
英语 sarcastic comments (idiom), to make sarcastic comments
德语 ironische Bemerkungen
法语 paroles moqueuses et sarcastiques, insinuation mêlée, raillerie mordante
【解释】冷：意含讥讽。带讥讽意味的冷冰冰的话。
【出处】《宝林禅师语录》：“山门疏：关着门，尽是自家屋里，何须冷言冷语，暗地敲人？”明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十七：“只这冷言冷语，带讥带讪的，教人怎么当得！”
【示例】朱老忠一问，严志和又火呛起来，～说：“那谁又知道呢？” ◎梁斌《红旗谱》三十六
【近义词】反唇相讥、冷嘲热讽
【反义词】诚心诚意、真诚以待
【语法】联合式；作定语、状语；含贬义