八辈子 bābèizi
[for generations] 好几辈子,极言时间之长
倒了八辈子霉了,怎么碰上这号人
形容时间长久。 如:「看他一副馋劲,好像八辈子都没吃饱过一样。」
英语 (fig.) a long time