调理 tiáolǐ
(1) [nurse one's health;recuperate]∶调养身体
(2) [take care of;look after]∶照顾或照看;管理
谁来调理这些车辆
(3) [teach;train]∶调教,教育训导
(4) [ridicule;mock up] 〈方〉∶戏弄;开玩笑
休养、医护。
明．汤显祖《还魂记．第二四出》：「小生卧病梅花观中，喜得陈友知医，调理痊可。」
《三国演义．第七五回》：「江东陆口守将吕蒙病危，孙权取回调理。」
教导、训练。
《儿女英雄传．第二八回》：「姐姐手儿拙，也不会作个好活计，亲家太太，慢慢儿的调理她罢！」
调和。
《庄子．天运》：「然后调理四时，太和万物。」
南朝陈．徐陵〈册陈公九锡文〉：「以公调理阴阳，燮谐风雅。」
料理食物。
如：「这家餐馆的大厨师真会调理，每道菜都非常可口。」
英语 to nurse one's health, to recuperate, to take care of, to look after, to discipline, to educate, to train, to prepare food, (dialect) to make fun of, (medicine) to opsonize
德语 sich erholen, sich pflegen, jmd gesund pflegen (V)
法语 soigner, prendre soin de, s'occuper de (qqn), éduquer, former, discipliner, opsoniser, se moquer de (dialecte)