盘膝 pánxī
[cross one's legs] 盘腿
盘膝而坐
坐时两腿交叉弯曲平放在地面的姿势。《西游记．第四一回》：「真个那沙僧扯著脚，八戒扶著头，把他拽个直，推上脚来，盘膝坐定。」《红楼梦．第五五回》：「此时探春因盘膝坐在矮板榻上，那捧盆的丫鬟走至跟前，便双膝跪下，高捧沐盆。」也作「盘腿」、「盘坐」。
英语 cross-legged
法语 en tailleur