明知故问 míngzhī-gùwèn
[ask while knowing the answer] 实际上自己知道,但却有意问别人
明明已经知道,还故意问人。
《儿女英雄传.第三九回》:「然则此时夫子又何以明知故问呢?自是这日燕居无事,偶见他三个都在坐中。」
英语 to ask a question, already knowing the answer
德语 Bescheid wissen, aber dennoch fragen
法语 poser une question en connaissant parfaitement la réponse, questionner à dessein sur une chose que tout le monde sait
【解释】明明知道,还故意问人。
【出处】清·无名氏《绣花鞋》:“明人何必细说。你也知道是谁,却就是明知故问呢!”
【近义词】多此一举
【反义词】不闻不问
【语法】紧缩式;作谓语、定语;含讽刺意味