迷离 mílí
[blurred;daze] 模糊而难以分辨清楚;迷糊
睡眼迷离
雌兔眼迷离。——《乐府诗集·木兰诗》
模糊难以分辨的样子。 《乐府诗集.卷二五.横吹曲辞五.古辞.木兰诗二首之一》:「雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离。」 《儒林外史.第四二回》:「对著那河里烟雾迷离,两岸人家都点上了灯火,行船的人往来不绝。」
英语 blurred, hard to make out distinctly
德语 verwischt
法语 flou, trouble, embué