核对 héduì
(1) [check]∶审核查对
核对数字
(2) [check off]∶检查或核实以确认
核对报告人的名单
(3) [collate]∶放在一起仔细比较;批判地比较,仔细注意详情细节;对照原文校正
(4) [tally]∶逐项开列或核实[船货、车货或装货]
大副监督装货并逐项核对货物
核对 héduì
(1) [collation]
(2) 对比的行动;常指周密、细微详尽的比较;比较性的详审;根据比较而作出的详尽整理
(3) 对书籍或散页文稿的校勘;亦指对于一本书的文献学的描述,即用一个公式中的不同符号描述该书的大小、帖码、页码等情况
互相查对。
《二十年目睹之怪现状．第七三回》：「学院恼了，传了弥轩去，当堂核对笔迹。」
英语 to check, to verify, to audit, to examine
德语 Check (S), investigate (V), nachprüfen (V), prüfen, überprüfen, kontrollieren, checken (V), reexamine (V)