正颜厉色 zhèngyán-lìsè
[look serious and severe] 容颜端正,态度严肃
有德之人,心诚辞直,正颜厉色,不作伪饰,以为心害。——明· 王廷相《雅述》
态度郑重,神情严厉。
《二十年目睹之怪现状.第四二回》:「然而到了里面,我却不做甚么正颜厉色的君子去讨人厌。」
英语 solemn in countenance (idiom); strict and unsmiling
【解释】颜:面容。形容板着脸,神情非常严厉。
【出处】《汉书·王莽传》:“盱衡厉色,振扬武怒。”《后汉书·翟酺传》:“目见正容,耳闻正言。”
【示例】黛玉见他说的郑重,又且~,只当是真事,因问:“什么事?” ◎《红楼梦》第十九回