扑面 pūmiàn
[blow on one’s face] 迎面而来
香气扑面
迎面而来。宋．辛弃疾〈杏花天．病来自是于春懒〉词：「杨花也笑人情浅，故故沾衣扑面。」也作「扑脸」。
扑打脸部。如：「以粉扑面」。也作「扑脸」。
英语 lit. sth hits one in the face, directly in one's face, sth assaults the senses, blatant (advertising), eye catching, (a smell) assaults the nostrils
法语 souffler sur le visage