见猎心喜 jiànliè-xīnxǐ
[thrill to see one's favorite sport and itch to have a go;have a teasing inclination;remind one of the former sports of hunting] 指旧习未忘,看到雷同于自己喜好的事物,不禁心喜。比喻触其所好
他见主人涉足花丛,也未免见猎心喜,偷身出去,到花烟间走走。——清· 彭养鸥《黑籍冤魂》
程颢看到打猎，激起旧日的爱好而心喜。见《河南程氏遗书．卷七》。后比喻旧习难忘，触其所好，便心情愉悦而跃跃欲试。
清．梁绍壬《两般秋盦随笔．卷一．陶篁村》：「乾隆甲寅，春田以新补弟子员入场。先生见猎心喜，意欲重携铅椠。」
英语 lit. seeing others go hunting, one is excited by memories of the thrill of the hunt (idiom), fig. seeing others do what one loves to do, one is inspired to try it again
【解释】猎：打猎。看到打猎心里就高兴。比喻看见别人在做的事正是自己过去所喜好的，不由得心动，也想试一试。
【出处】三国·魏·曹丕《典论自序》：“和风扇物，弓燥手柔，草浅兽肥，见猎心喜。”
【示例】公子何不作一番我看，或者我～，竟领会得一两件，也不见得。 ◎清·文康《儿女英雄传》第十八回
【近义词】跃跃欲试、触景生情
【语法】连动式；作谓语；含褒义