元代歌谣中讽刺官吏贪赃纳贿，不管民间疾苦。
元．陶宗仪《南村辍耕录．卷一九．阑驾上书》：「歌曰：『官吏黑漆皮灯笼，奉使来时添一重。』如此怨谣，未能枚举，皆万姓不平之气，郁结于怀，而发诸声者然也。」
【解释】①涂以黑漆的灯笼。形容社会腐败黑暗。②形容懵然无知。
【出处】明·陶宗仪《辍耕录·阑驾上书》：“赃吏贪婪而不问，良民涂炭而罔知。闾阎失望，田里寒心，乃歌曰：九重丹诏颁恩至，万两黄金奉使回……又歌曰：官吏黑漆皮灯笼，奉使来时添一重。”
【示例】手拿～，彼此都莫明其妙。 ◎鲁迅《花边文学·一思而行》