猴年马月 hóunián-mǎyuè
[god knows how long] 不知哪年哪月,也可以说是任何时候
哼!猴年马月都听不见他开一句玩笑,今天情绪可不错!——陈登科等《破壁记》
【解释】猴、马：十二生肖之一。泛指未来的岁月。
【示例】你这样下去，猴年马月才能完成。
【近义词】遥遥无期
【反义词】指日可待
【语法】联合式；作状语；含贬义