暗中、私下。 《初刻拍案惊奇．卷三》：「东山疑心不已，背地扯了那同行少年问他道：『你们这个十八兄，是何等人？』」 《红楼梦．第六八回》：「至于那些下人小人之言，未免见我素昔持家太严，背地加减些话也是常情。」
英语 secretly, in private, behind someone's back
法语 secrètement, en privé, dans le dos de qqn