xǐ cóng tiān jiàng

喜從天降

基本解释

【解释】喜事从天上掉下来。比喻突然遇到意想不到的喜事。【出处】元·马致远《青衫泪》第三折：“贵脚踏践地，使下官喜从天降。”【示例】张顺见了宋江，～。 ◎明·施耐庵《水浒全传》第四十回【近义词】喜出望外、大喜过望【反义词】大祸临头、天灾人祸【语法】主谓式；作谓语；含褒义

喜从天降 xǐcóngtiānjiàng

[happiness comes from Heaven] 形容遇到意想不到的喜事,感到极度高兴

贵脚踏贱地,使下官喜从天降。——元· 马致远《青衫泪》

喜从天降xǐ cóng tiān jiàng ㄒㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢㄐㄧㄤˋ

突然遇到意想不到的喜事而心中欢喜。
《初刻拍案惊奇．卷三二》：「唐卿见女子独在船上，喜从天降，急急跳下船来。」
《儒林外史．第三回》：「老太太迎著出来，见儿子不疯，喜从天降。」

祸从天降

英语 joy from heaven (idiom); overjoyed at unexpected good news, unlooked-for happy event

法语 (expr. idiom.) joie dans le Ciel, heureux événement inattendu, bonne nouvelle inattendue

【解释】喜事从天上掉下来。比喻突然遇到意想不到的喜事。

【出处】元·马致远《青衫泪》第三折：“贵脚踏践地，使下官喜从天降。”

【示例】张顺见了宋江，～。 ◎明·施耐庵《水浒全传》第四十回