节骨眼,节骨眼儿 jiēguyǎn,jiēguyǎnr
[vital link] 〈方〉∶比喻关键的环节或时机
做工作要抓住节骨眼儿,别乱抓一气
关键、关头。 如:「你在这个节骨眼还如此悠哉,真是反常!」
英语 (dialect) critical juncture, crucial moment, Taiwan pr. [jie2 gu5 yan3]
法语 (dans une) conjoncture critique, (au) moment crucial