懷璧其罪

基本解释

怀璧其罪 huáibì-qízuì

[an innocent man gets into trouble because of his wealth] 怀:怀藏。身藏璧玉,必定为盗所害。后比喻有才能而遭嫉害。

周谚有之:“匹夫无罪,怀璧其罪。”——《左传·桓公十年》

辞典解释

怀，怀藏。怀璧其罪指身藏宝玉，因此获罪。《左传．桓公十年》：「周谚有之：『匹夫无罪，怀璧其罪。』」后比喻怀才而遭人嫉妒陷害。如：「廉颇年虽老大，仍欲为国征战，怎奈怀璧其罪，终不得见用。」也作「怀璧获罪」。

英语 lit. treasuring a jade ring becomes a crime (idiom)​; to get into trouble on account of a cherished item, fig. A person's talent will arouse the envy of others.

【解释】怀：怀藏。身藏璧玉，因此获罪。原指财能致祸。后也比喻有才能而遭受忌妒和迫害。

【出处】《左传·桓公十年》：“匹夫无罪，怀璧其罪。”

【示例】修贡之余远争寄，～渠敢当。 ◎宋·张扩《谢人惠团茶》诗

【近义词】怀璧之罪

【语法】紧缩式；作谓语；也比喻有才能而遭忌妒、迫害