zhēn xīn shí yì

真心實意

基本解释

【解释】心意真实诚恳，没有虚假。【出处】元·无名氏《百花亭》第三折：“常言道海深须见底，各办着个真心实意。”【示例】～，才能找到知己。【近义词】诚心诚意【反义词】虚情假意、三心二意【语法】联合式；作主语、定语、状语；含褒义

真心实意 zhēnxīn-shíyì

[bona fides; genuinely and sincerely] 真切的心思,诚挚的情意。也说“真心诚意”

真心实意zhēn xīn shí yìㄓㄣㄒㄧㄣㄕˊ ㄧˋ

心意真实诚恳，毫无虚伪。元．无名氏《百花亭．第三折》：「常言道海深须见底，各办著真心实意，这的是有情谁怕隔年期。」《儒林外史．第三六回》：「就如你替人葬坟，真心实意。」也作「真心真意」、「真心诚意」。

全心全意

假仁假意,虚情假意

英语 genuine and sincere (idiom), wholehearted

德语 lautere Absicht , von ganzem Herzen kommen

法语 de bonne foi

【解释】心意真实诚恳，没有虚假。

【出处】元·无名氏《百花亭》第三折：“常言道海深须见底，各办着个真心实意。”

【示例】～，才能找到知己。

【近义词】诚心诚意

【反义词】虚情假意、三心二意

【语法】联合式；作主语、定语、状语；含褒义