瞥见 piējiàn
[get a glimpse of] 瞧见;偶然看到
我在街上偶然瞥见了她
一眼看见。 《红楼梦.第六五回》:「每常出门,或上车,或一时院子里瞥见一眼,我们鬼使神差,见了他们两个,不敢出气儿。」
英语 to glimpse
德语 flüchtig zu sehen bekommen, erblicken (V)
法语 entrevoir, apercevoir