缓和 huǎnhé
(1) [relax;ease up;mitigate]∶使不再紧张;变和缓
缓和紧张局势
(2) [mild;demulcent;mitigated;alleviate]∶作用或感官上温和;减轻
为避免冲突,以和平方式处理。
如:「办公室的气氛太紧张,应该有人出面缓和一下。」
事态平和。
如:「他说话时,语气十分缓和。」
英语 to ease (tension), to alleviate, to moderate, to allay, to make more mild
德语 minder , Besänftigung (S), Einschränkung (S), Entspannung (S), Erleichterung (S), Mäßigung (S), beruhigen, zerstreuen (V), beschönigen (V), dämpfen (V), mildern (V), mindern (V), moderieren, abschwächen, bremsen (V, Phys), entspannen (Adj), entspannt (Adj), mildernd (Adj)
法语 atténuer, détente, soulagement, rémission, lénifier, radoucissement, éteindre, édulcorer, dédramatiser, atténuation, apaiser, adoucir, assoupir, calmer, amortir, désarmer, corriger, décrisper, détendre, assoupissement, amortissement