玩儿命 wánrmìng
[gamble with one’s life] 拿性命当儿戏,指行动不顾危险(含诙谐意)
把生命当儿戏。
如:「他们是一群飙车玩儿命的人。」
英语 to gamble with life, to take reckless risks
德语 Kopf und Kragen riskieren (V), mit dem Leben spielen (V), sinnlose Risiken eingehen (V)
法语 jouer avec la vie, prendre des risques inconsidérés