自行收取、取用。 《文选.扬雄.长杨赋》:「纵禽兽其中,令胡人手搏之,自取其获,上亲临观焉。」 如:「菜肴自取」、「佐料自取」。
自己招致而与他人无关。 如:「祸福自取」、「自取灭亡」。
英语 to help oneself to (food), to invite (trouble), to court (disaster)
法语 chercher les ennuis