饭碗 fànwǎn
(1) [rice bowl]∶盛饭的碗
(2) [profession;job]∶比喻职业
铁饭碗
盛饭的碗。
依靠谋生的职业。 《文明小史.第三九回》:「这样说来,便是你一生的饭碗有著落了。」
英语 rice bowl, fig. livelihood, job, way of making a living
法语 bol, emploi, gagne-pain