銷魂

销魂 （汉语词语）销魂 xiāo hún，动词、形容词。 俗谓人的精灵为魂。因过度刺激而神思茫然，仿佛魂将离体。多用以形容悲伤愁苦时的情状。 也可形容性感极致的、飘飘欲仙的、诱人的、迷人的。

基本解释

销魂 xiāohún

[ecstasy;feel transported;be over-whelmed melt away soul;be overwhelmed with joy or sorrow] 形容伤感或欢乐到极点,若魂魄离散躯壳。也作“消魂”

乐乐愈精愈妙了,令人销魂。——《警世通言》

辞典解释

销魂xiāo hún ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ

心迷神惑。《文选．江淹．别赋》：「黯然销魂者，唯别而已矣。」宋．苏轼〈浣溪沙．桃李溪边驻画轮〉词：「水连芳草月连云，几时归去不销魂。」也作「消魂」。

英语 ecstasy, rapture, to feel overwhelming joy or sorrow

德语 verzaubern (V)​

法语 extase, ravissement, ressentir une joie ou une peine accablante

销魂 （汉语词语）

销魂 xiāo hún，动词、形容词。
俗谓人的精灵为魂。因过度刺激而神思茫然，仿佛魂将离体。多用以形容悲伤愁苦时的情状。
也可形容性感极致的、飘飘欲仙的、诱人的、迷人的。