勤劳 qínláo
(1) [pains;toil]∶扰劳;辛劳
此盖小事,何忍勤劳使君。——《隋书》
(2) [diligent;industrious]∶引申为努力劳动,不怕辛苦
人之勤劳。——清· 黄宗羲《原君》
千万倍之勤劳。
勤劳致富
(3) [tired;fatigued]∶疲劳
奔走可击;勤劳可击。——《吴子·料敌》
(4) [contribution;credit]∶功劳
多建勤劳
未有勤劳
劳心尽力，辛勤劳苦。
《书经．无逸》：「父母勤劳稼穑，厥子乃不知稼穑之艰难。」
《三国演义．第五三回》：「我主多负勤劳，众将并皆用命。」
泛指劳动的事。
《西游记．第三六回》：「我是这里扫地撞钟打勤劳的道人。里面还有个管家的老师父哩。」
英语 hardworking, industrious, diligent
德语 emsig , arbeitsam (Adj), diensteifrig (Adj)
法语 travailleur (adj.), laborieux, diligent