惊醒 jīngxǐng
[rouse] 因受惊动而从睡眠状态中醒来
一阵猛烈的敲门声把人从睡梦中惊醒
惊醒 jīngxǐng
[sleep lightly] 睡眠时容易醒来
老年人睡觉很惊醒,稍有响动就能听见
人在睡梦中突然受惊而醒。
《三国演义．第一九回》：「布从睡梦中惊醒，急唤左右，却都被二人杀散。」
《红楼梦．第五七回》：「有时宝玉睡去，必从梦中惊醒。」
比喻使人在沉迷中猛然觉悟。
如：「听了大家的劝告，他才惊醒过来，痛改前非。」
睡眠中稍微受到外界的刺激，就会醒来的情况。
如：「他睡觉的时候很惊醒，只要有一点声音，他就听见了。」
英语 to rouse, to be woken by sth, to wake with a start, to sleep lightly
德语 aus dem Schlaf aufschrecken (V)
法语 réveiller en sursaut