仁义 rényì
(1) [kindheartedness and justice]∶宽厚正直
故文王行仁义而王天下。——《韩非子·五蠹》
仁义之举
(2) [gentle]〈方〉∶性情温顺,通达事理
仁爱正义,宽厚正直。
《礼记.曲礼上》:「道德仁义,非礼不成。」
唐.孔颖达.正义:「仁是施恩及物,义是裁断合宜。」
《文选.张衡.四愁诗.序》:「屈原以美人为君子,以珍宝为仁义,以水深雪雰为小人。」
性情温驯,善良和蔼。
如:「这个小孩儿很仁义,不淘气。」
英语 benevolence and righteousness, affable and even-tempered
德语 Rechtschaffenheit (S)
法语 bienveillance et justice, affable et à l'humeur toujours égale, sens de l'humanité, idéal confucéen