hǔ luò píng yuán bèi quǎn qī

虎落平原被犬欺

基本解释

虎落平原被犬欺本意指老虎离开深山，落到平地里受困，狗也能欺负老虎。比喻有权有势者或有实力者失去了自己的权势或优势。

　老虎到了平坦之地，遭到狗的欺侮。比喻英雄或权贵一旦失势，陷入困境，就会受人欺凌。亦作：虎落平阳被犬欺、虎落平川被犬欺

虎落平原被犬欺hǔ luò píng yuán bèi quǎn qīㄏㄨˇ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄅㄟˋ ㄑㄩㄢˇ ㄑㄧ

（谚语）比喻英雄在失势时，容易遭到小人的欺侮。
《西游记．第二八回》：「龙游浅水遭虾戏，虎落平原被犬欺。纵然好事多磨障，谁像唐僧西向时？」

本意指老虎离开深山，落到平地里受困，狗也能欺负老虎。比喻有权有势者或有实力者失去了自己的权势或优势。