铜臭 tóng xiù
[the stink of money;profit-before-everything mentality] 铜制品上的一种气味,铜钱上的臭味,讽刺只看重金钱,不重人情的人
本指铜钱的臭味,后用以指钱或讥讽富人。
唐.皮日休〈吴中苦雨因书一百韵寄鲁望〉诗:「吴中铜臭户,七万沸如臛。」
讥讽用钱买官的人。参见「崔烈铜臭」条。
《幼学琼林.卷三.珍宝类》:「崔烈以钱买官,人皆恶其铜臭。」
德语 der Gestank des Geldes, Gewinn geht über alles, Geldmentalität