令人发指 lìngrénfàzhǐ
[get one's hackles up;disgusting;make one's hair stand on end;make one's hair stdnd up in anger] 因愤怒而致头发直立。形容愤怒之极
但报总不能不看,一看,则昏话之多,令人发指。——《鲁迅书信集》
语本《庄子．盗跖》：「谒者入通，盗跖闻之大怒，目如明星，发上指冠。」形容使人愤慨到了极点，头发都竖了起来。
如：「纳粹的残酷恶行令人发指。」
英语 to make one's hair stand up in anger (idiom); to raise people's hackles
德语 schändlich, empörend
【解释】发指：头发竖起来，形容极为愤怒。使人头发都竖起来了。形容使人极度愤怒。
【出处】《庄子·盗跖》：“谒者入通，盗跖闻之大怒，目如明星，发上指冠。”
【示例】历年以来，不知害了我们多少同志，说来真真～。 ◎清·岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第二回
【近义词】怒气冲冲、怒不可遏、怒形于色
【反义词】喜形于色、兴高采烈、欢欣鼓舞
【语法】兼语式；作谓语、定语；含贬义