软梯 ruǎntī
[rope ladder] 绳索结成的梯子
顺城脚做了软梯,漫城墙一一系出。——《西游记》
用绳索编成的梯子。 《初刻拍案惊奇.卷二四》:「拿了些粗布绳索,做了软梯。」
英语 rope ladder
德语 Strickleiter (S)