醉生梦死 zuìshēng-mèngsǐ
[live as if intoxicated or dreaming;lead a befuddled life as if drunk or dreaming;dream away one’s time] 像喝醉了酒或做梦似的,糊里糊涂地活着
他终日醉生梦死,虽有高才明智,又有何用
此后,他只是醉生梦死,以此了此一生
形容人糊里糊涂地活著，如在醉梦之中。
宋．魏了翁〈水调歌头．檥櫂汉嘉口〉词：「客亦莞然成笑，多少醉生梦死，转首总成埃。」
《孽海花．第六回》：「那年法越和约签定以后，国人中有些明白国势的，自然要咨嗟太息，愤恨外交的受愚，但一班醉生梦死的达官贵人，却又个个兴高采烈，歌舞升平起来。」
英语 as if drunk or entranced (idiom); leading a befuddled existence, in a drunken stupor
【解释】象喝醉酒和做梦那样，昏昏沉沉，糊里糊涂地过日子。
【出处】宋·朱熹《小学》卷五引程灏曰：“虽高才明智，胶于见闻，醉生梦死，不自觉也。”
【示例】一切有志者都不应该～、浑浑噩噩地虚度年华。