申诉 shēnsù
(1) [appeal;complain]
(2) 对所受处分不服时,向处理机关或上级机关提出自己的意见
向上级提出申诉
(3) 对法院的判决或裁定不服时,依法提出重新处理的要求
不服判决,提出申诉
受惩罚的人向上级机关或有关单位说明情由。
北齐.颜之推《颜氏家训.风操》:「周章道路,要候执事,叩头流血,申诉冤枉。」
《西游记.第三七回》:「陛下,那怪倒有些神通,变作你的模样,侵占你的乾坤,文武不能识,后妃不能晓,只有你死的明白,你何不在阴司阎王处具告,把你的屈情申诉申诉?」
英语 to file a complaint, to appeal (to an authority, a higher court of justice etc), complaint, appeal
德语 Beanstandung, Reklamation, Mängelrüge, Beschwerde (S), Beschwerde einlegen (V)
法语 interjecter, appel, faire appel à, avoir recours à