鼠窜 shǔcuàn
[run away like frightened rats] 形容惊惶逃走
抱头鼠窜
像老鼠奔窜般的惊惶逃走。 《三国演义.第六回》:「李傕抱头鼠窜,回见董卓。」
英语 to scamper off, to scurry off like a frightened rat
法语 détaler, décamper, déguerpir comme des rats