八九不离十 bājiǔ bù lí shí
[about right;be not far out;be pretty close;be very near] 非常接近或几乎达到[实际情况]
我也活过来五十多岁了,什么样的人,一眼看上去也是八九不离十
差不多。
如：「他只一开口，我们就把他的来意猜个八九不离十。」
英语 pretty close, very near, about right
德语 fast, beinahe, ungefähr, so gut wie
法语 très proche, très près, sur le point d'aboutir
【解释】指与实际情况很接近。
【出处】老舍《柳屯的》：“可是比较的，我还算是他的熟人，自幼儿的同学。我不敢说是明白他，不过讲猜测的话，我或者能猜个八九不离十。”
【示例】不用你说，我一猜就能猜出个八九不离十。
【近义词】相差无几
【反义词】天差地别
【语法】主谓式；作宾语、定语、分句；用于口语