yì qì yòng shì

意氣用事

基本解释

【解释】意气：主观偏激的情绪；用事：行事。缺乏理智，只凭一时的想法和情绪办事。【出处】清·吴敬梓《儒林外史》第四十六回：“这是事势相逼，不得不尔。至今想来，究竟还是意气用事，并不曾报效得朝廷，倒惹得同官心中不快活，却也悔之无及。”【反义词】三思而行【语法】主谓式；作谓语、状语；含贬义

意气用事 yìqì-yòngshì

[act on impulse;be swayed by personal feelings]∶意气:主观、偏激的情绪。指完全凭感情办事,缺乏理智

意气用事yì qì yòng shì ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄩㄥˋ ㄕˋ

处理事务只凭感情，多不依据理性。
《儒林外史．第四六回》：「至今想来，究竟还是意气用事，并不曾报效得朝廷，倒惹得同官心中不快活。」

英语 to let emotions affect one's decisions

法语 laisser ses émotions affecter ses décisions

【解释】意气：主观偏激的情绪；用事：行事。缺乏理智，只凭一时的想法和情绪办事。

【出处】清·吴敬梓《儒林外史》第四十六回：“这是事势相逼，不得不尔。至今想来，究竟还是意气用事，并不曾报效得朝廷，倒惹得同官心中不快活，却也悔之无及。”