罗曼史 luómànshǐ
[romance] 富有传奇性的经历或浪漫婚恋情节
富有浪漫色彩的恋爱故事或惊险故事。由英语 romance翻译得名。原指取材自上古或中世纪传说的小说,这些作品充满中世纪骑士的神奇事迹、侠义气概和风流韵事,后成为一般传奇小说、恋爱故事的代称,或指称某人的恋爱经过。也译作「罗曼司」、「罗曼斯」。
英语 romance (loanword), love affair
德语 Liebesgeschichte (S), Romanze (S)