肌肤 jīfū
(1) [muscle and skin;human flesh and skin]∶肌肉皮肤
(2) [close relation]∶比喻男女之间亲密的关系
肌肉与皮肤。
《史记.卷一○.孝文帝本纪》:「夫刑至断支体,刻肌肤,终身不息。」
《三国演义.第六八回》:「皮肉肌肤,如同刀剜。」
英语 skin, flesh, fig. close physical relationship
德语 Haut und Muskeln , Haut (S)
法语 peau, épiderme